Fabiana Cilotti

Segue un percorso di studi classici alla scuola superiore ed un percorso di studi scientifici all’università. Ha lavorato come insegnante di materie scientifiche in scuole superiori e contemporaneamente ha gestito un’azienda di servizi e consulenze linguistiche, traducendo correntemente da sette lingue. Il suo lavoro di compilazione e di sintesi della storia dei pregiudizi antigiudaici nasce da una profonda attrazione ed ammirazione nei confronti della cultura ebraica e dalla constatazione che, pur esistendo una letteratura molto vasta in materia, essa risulti troppo tecnica e complessa per poter essere proposta al grande pubblico, da cui la necessità di tentare di tradurla in termini fluidi e assimilabili anche da coloro che non possiedono specifiche conoscenze in materia. « La perfezione spirituale dell'uomo consiste nel diventare un essere intelligente, che conosca soprattutto la sua capacità di imparare» (Misneh Torah, Moshe ben Maimon).